Trivision
Oversættelse Da Trivision kontaktede os, søgte de mod udlandet med deres højteknologiske produkter til internationale fabriksvirksomheder. De havde brug for et oversættelsesbureau, der kunne varetage opgaven og fortsat formidle deres cases i øjenhøjde på forskellige sprog. Trivision i Odense har specialiseret sig i at automatisere ‘machine vision systems’ til fabriksindustrien. For at sætte deres avancerede […]
Luksusbaby
Oversættelse Efter et stigende behov for international levering, havde Luksusbaby et ønske om at få deres webshop oversat til det skandinaviske marked. En stor opgave der krævede projektstyring og sparring for at opnå det højeste sprogniveau. Vi leverede en oversættelse fra dansk til svensk og norsk med løbende korrektur. Opgavens omfang krævede en stærk handlingsplan […]
FSR – CaseWare
Oversættelse Oversættelse af den populære rapporterings- og revisionssoftware CaseWare. Kunden har behov for løbende oversættelser fra engelsk til dansk, hurtig eksekvering og behov for teknisk forståelse for deres softwareløsning. Det kræver en strømlinet proces med tæt sparring og udvikling af en intern sprogdatabase til kommende oversættelser. FSR – danske revisorer er en dansk organisation, som […]
HM-Group Danmark
Oversættelse Teamet bag HM-Group Danmark havde brug for professionel oversættelse af deres portefølje af hjemmesider, der kunne gøre dem til et internationalt firma. De står bag kæmpesucceser som Bordpladefabrikken.dk og oplevede stigende interesse fra det udenlandske kundesegment. Vi skulle sammen internationalisere deres relevante webshops og forvandle den danske identitet til deres udenlandske målgrupper. HM-Group er […]